Un pouce vaut exactement 25,4 mm. 1 sfm vaut 0,3048 m/min et 1 ipm, 25,4 mm/min. Le convertisseur de l’application synchronise les valeurs métrique et impériale. Lorsque vous saisissez une valeur dans un champ, l’autre se met immédiatement à jour.
Formules
1 Zoll = 25,4 mmLongueur
Définition exacte, également valable pour les ipm et les ipr.
1 sfm = 0,3048 m/minVitesse de coupe
Des pieds de surface par minute aux mètres par minute.
1 lb = 0,45359 kgMasse
Pour les poids des ébauches et des expéditions.
°F = °C × 9 ÷ 5 + 32Température
Pour les indications de traitement thermique et de contrôle.
Conversions courantes en usinage
Valeurs couramment utilisées pour lire les plans et catalogues d’outillage anglo-saxons.
| Grandeur | Impérial | Métrique | Facteur |
|---|---|---|---|
| Longueur | 1 pouce | 25,4 mm | × 25,4 |
| Longueur | 1/2 pouce | 12,7 mm | × 25,4 |
| Longueur | 1/4 de pouce | 6,35 mm | × 25,4 |
| Vitesse de coupe | 1 sfm | 0,3048 m/min | × 0,3048 |
| Vitesse de coupe | 500 sfm | 152,4 m/min | × 0,3048 |
| Avance | 1 ipm | 25,4 mm/min | × 25,4 |
| Avance par tour | 0,006 ipr | 0,152 mm/tr | × 25,4 |
| Masse | 1 lb | 0,4536 kg | × 0,45359 |
| Force | 1 lbf | 4,448 N | × 4,4482 |
| Couple | 1 lbf·ft | 1,356 Nm | × 1,3558 |
| Pression | 1 psi | 0,0689 bar | × 0,068948 |
Pour convertir une cote de plan, convertissez aussi sa tolérance. Les décimales d’une cote en pouces ont une signification propre.
Vitesse de rotation, fréquence de rotation et vitesse angulaire
Les vitesses en 1/min, en tr/min ou en rpm utilisent la même unité. Pour obtenir la valeur en hertz et en rad/s, consultez Convertir la vitesse de rotation en Hz et en rad/s. Pour la vitesse périphérique en m/s et en km/h, consultez Calculer la vitesse périphérique.
Les cotes converties doivent être validées
Une cote convertie conserve les règles de tolérance du plan d’origine. Pour la fabrication, évaluez ensemble la cote, la tolérance et la référence, puis documentez la validation de la conversion.
Questions et réponses
Comment convertir les pouces en millimètres ?
Un pouce vaut exactement 25,4 millimètres. Un demi-pouce vaut 12,7 mm et un quart de pouce 6,35 mm. L’équivalence a été définie exactement en 1959, sans arrondi.
Que signifie sfm dans les paramètres de coupe ?
Surface Feet per Minute désigne les pieds de surface par minute, l’unité anglo-saxonne de vitesse de coupe. 1 m/min = 3,281 sfm et 1 sfm = 0,3048 m/min. Une recommandation de 500 sfm correspond à environ 152 m/min.
Comment convertir les ipm et les ipr ?
Les pouces par minute (inches per minute, ipm) mesurent la vitesse d’avance et les pouces par tour (inches per revolution, ipr), l’avance par tour. Multipliez par 25,4 pour obtenir respectivement des mm/min ou des mm/tr. 0,006 ipr correspondent à 0,152 mm/tr.
À quoi faut-il faire attention sur les plans en pouces ?
Vérifiez la tolérance. Dans la pratique anglo-saxonne, une cote à trois décimales (.500) indique une tolérance plus serrée qu’une cote à deux décimales (.50). Convertir la cote sans interpréter la tolérance fausse l’estimation du travail de fabrication.
Peut-on fabriquer directement à partir des cotes converties ?
Uniquement si la conversion est documentée et validée. Les erreurs d’arrondi s’accumulent dans les chaînes de cotes. Le fabricant est responsable de la conversion si le client ne la confirme pas par écrit.


