Pour rapprocher les valeurs de dureté, on utilise des tableaux de correspondance approximative. Le calculateur interpole entre les points de la DIN EN ISO 18265 et affiche, pour chaque valeur saisie, les correspondances en HV, HRC, HB et Rm, ainsi que les plages où une méthode cesse de s’appliquer.
Formules
Rm ≈ 3,3 × HBFormule approximative
Uniquement pour les aciers non alliés de dureté moyenne et pour vérifier la cohérence de la valeur.
HV → HRC → HB → RmCorrespondances par tableaux
Le calculateur interpole entre les points du tableau de correspondance.
Valeurs de correspondance selon la DIN EN ISO 18265
Valeurs indicatives pour les aciers non alliés et faiblement alliés. Un tiret indique que la méthode ne convient pas dans cette plage.
| Vickers HV | Brinell HB | Rockwell HRC | Résistance à la traction Rm (N/mm²) | Classification habituelle |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 143 | – | 490 | Acier de construction recuit pour adoucissement |
| 200 | 190 | – | 640 | Acier de construction normalisé |
| 250 | 238 | 22,2 | 800 | Acier trempé et revenu, faible dureté |
| 300 | 285 | 29,8 | 950 | Acier trempé et revenu, plage standard |
| 350 | 333 | 35,5 | 1.105 | Trempé et revenu à dureté plus élevée, bonne usinabilité |
| 400 | 380 | 40,8 | 1.290 | Limite du fraisage rentable |
| 450 | 428 | 45,3 | 1.435 | Usinage dur, carbure monobloc nécessaire |
| 550 | 523 | 52,3 | 1.755 | Usinage dur, généralement par rectification |
| 700 | – | 60,1 | – | Cémenté, trempé et rectifié |
| 800 | – | 64,0 | – | Acier à outils trempé |
Les valeurs sont indicatives. Pour la réception et la documentation, appliquez la méthode d’essai convenue.
Tableau de correspondance HV, HRC et HB à pas serrés
Valeurs converties par l’application pour les aciers non alliés et faiblement alliés, de HV 240 à 800 par pas de 20 HV.
| Vickers HV | Rockwell HRC | Brinell HBW | Source |
|---|---|---|---|
| 240 | 20,3 | 228 | Point de référence |
| 260 | 23,5 | 247 | interpolé |
| 280 | 26,6 | 266 | interpolé |
| 300 | 29,8 | 285 | Point de référence |
| 320 | 32,0 | 304 | interpolé |
| 340 | 34,2 | 323 | interpolé |
| 360 | 36,4 | 342 | interpolé |
| 380 | 38,6 | 361 | interpolé |
| 400 | 40,8 | 380 | Point de référence |
| 420 | 42,5 | 399 | interpolé |
| 440 | 44,1 | 418 | interpolé |
| 460 | 45,8 | 437 | interpolé |
| 480 | 47,4 | 456 | interpolé |
| 500 | 49,1 | 475 | Point de référence |
| 520 | 50,3 | 494 | interpolé |
| 540 | 51,5 | 513 | interpolé |
| 560 | 52,8 | 532 | interpolé |
| 580 | 54,0 | 551 | interpolé |
| 600 | 55,2 | 570 | Point de référence |
| 620 | 56,2 | – | interpolé |
| 640 | 57,2 | – | interpolé |
| 660 | 58,1 | – | interpolé |
| 680 | 59,1 | – | interpolé |
| 700 | 60,1 | – | Point de référence |
| 720 | 60,9 | – | interpolé |
| 740 | 61,7 | – | interpolé |
| 760 | 62,4 | – | interpolé |
| 780 | 63,2 | – | interpolé |
| 800 | 64,0 | – | Point de référence |
Les points de référence sont des correspondances sélectionnées selon l’ISO 18265, tableau A.1, telles que l’application les utilise. Les valeurs intermédiaires sont obtenues par interpolation linéaire. L’application calcule uniquement de HV 240 à 800 et jusqu’à HV 600 pour Brinell. Ces valeurs sont indicatives et ne valent ni mesures ni essais de réception.
La dureté détermine le procédé
À partir d’environ 45 HRC, la nuance de coupe, les paramètres de coupe et souvent le procédé changent. Le traitement thermique, les déformations et le contrôle de la dureté sont des postes à chiffrer séparément.
Questions et réponses
Quelle est la dureté HB de l’acier ?
Cela dépend de l’état de la matière. D’après le tableau de cette page, l’acier de construction recuit pour adoucissement atteint environ 143 HB, l’acier de construction normalisé environ 190 HB, l’acier trempé et revenu de faible dureté environ 238 HB et les aciers trempés et revenus dans la plage standard environ 285 HB. Au-delà d’environ 450 HB, l’essai Brinell n’est plus utilisé. Les aciers trempés sont caractérisés en HRC ou en HV.
Peut-on convertir exactement les valeurs de dureté ?
Non. HV, HRC et HB mesurent des phénomènes physiques différents avec des pénétrateurs et des forces d’essai différents. La DIN EN ISO 18265 fournit donc des tableaux de valeurs indicatives pour les aciers non alliés et faiblement alliés. Ces correspondances ne constituent pas une formule de conversion universelle.
À quoi correspondent 45 HRC en HV et Rm ?
Selon les tableaux de correspondance, 45 HRC correspondent à environ 446 HV et à une résistance à la traction d’environ 1 435 N/mm². Aucune valeur Brinell n’est indiquée dans cette plage, car l’essai atteint ses limites au-delà d’environ 450 HB.
Comment convertir les HB en HV et en HRC ?
Utilisez les tableaux de correspondance uniquement pour les aciers non alliés et faiblement alliés. Selon le tableau de cette page, 238 HB correspondent à environ 250 HV et 22 HRC, 285 HB à environ 300 HV et 30 HRC, et 380 HB à environ 400 HV et 41 HRC. Sous environ 20 HRC, l’essai Rockwell C ne convient plus. Au-delà d’environ 450 HB, c’est l’essai Brinell qui ne convient plus.
Quelles sont les limites de chaque méthode ?
L’essai Rockwell HRC convient à partir d’environ 20 HRC. En dessous, utilisez HRB ou HV. L’essai Brinell HB est valable jusqu’à environ 450 HB. Vickers HV couvre la plus grande plage et sert donc généralement de référence pour les tableaux de correspondance.
Pourquoi la dureté compte-t-elle dans le chiffrage ?
Parce qu’elle détermine le procédé. À partir d’environ 45 HRC, il faut des nuances de coupe spéciales, des paramètres de coupe réduits et des conditions plus stables. Au-delà de 55 HRC, on recourt souvent à la rectification plutôt qu’au fraisage. Le traitement thermique, les déformations, les retouches et le contrôle de la dureté ajoutent des coûts.
Cette conversion vaut-elle aussi pour l’aluminium ou l’acier inoxydable ?
Dans certaines limites. Les tableaux de ce calculateur concernent les aciers non alliés et faiblement alliés. D’autres parties de la norme contiennent des tableaux propres aux aciers austénitiques, aux métaux non ferreux et aux carbures. Les valeurs de résistance à la traction présentées ici ne s’y appliquent pas.


